[영어표현 DAY 11] tooth and nail 이 악물고 싸우다

fight tooth and nail  
: 이 악물고 싸우다, 목숨을 걸다, 전력을 다하여

 

 

 

깊게 생각하지 않아도 유추가 쉽게 되는 표현이네요

말 그대로 tooth 이 와 nail 손톱으로 싸우는 모습이 보이죠

 

흔히 개(?)싸움 나면
인정사정없이 싸우게 될텐데

몸싸움이 날 때 물건이 없으면

온몸을 던져서 박치기하게되지 않을까요

 

그럼 사람이 가진 가장 날카로운 부분중 이빨과 손톱으로 공격하게 될텐데요

이처럼 궁지에 몰리면 사람이 필사적으로 바뀌는 순간이오죠

 

즉 진짜 말그대로 싸움을 표현하든 정황상 필사적으로 싸우는 상황이되든

사용하게 좋은 표현인것 같네요