[영어표현 DAY 13] 균형이 잘 잡힌 식사, 잘 차려진 식사를 뜻하는 영어표현 Square Meal

 

오늘 살펴볼 영어 이디엄: Square Meal

 

 

요즘 일상속에선 gourmet이라는 영어표현을 쉽게 접할수 있는데요

아마도 서구화된 식사와 더불어 균형이 잘 잡힌 식사에 대한 관심이 많아진 이유로

레스토랑은 물론이고 밀키트와 같은 식품이름에도

종종 고멧이라는 gourmet 이라는 영어표현이 붙은 것을 심심찮게 찾아볼수 있답니다

 

 

 

그런데 얼마전 square meal 이라는 흥미로운 영어표현을 알게되었는데요

영어 그대로 해석해보면 네모난 식사(?)

대체 무엇을 뜻할까요

 

 

 

 

 

역사 속으로 거슬러 올라가면

 

그땐 전쟁이 잦았던 이유로

식사 또한 부실할수밖에 없었는데요

그래도 죽을 힘을 다해 싸우는 전쟁을 준비하는 군인에게 

저녁 식사만큼은 푸짐하게 제공되었다고 해요

고기가 포함된 식사로 구성되었다고 하는데요

 

 

 

그 당시 고기가 담겨져 나온 식판이 네모난 모양의 식판이었다고 해요

아침 점심엔 빵만 나오다가 저녁때 고기가 나오니

얼마나 저녁시간이 기다려졌을까요

빵에 비하면 고기는 영양적으로 우수했겠죠?

 

 

 

그래서 오늘날까지도 거슬러 올라와

잘차려진 식사, 영양이 푸짐한 식단을

square meal 라고 표현한다고 해요