over the top 뜻 : 지나친, 과장된, 과한, OTT, 참호 밖으로?

 

over the top : 지나친, 과장된, 과한

 

over the top은 사람의 외모나 태도 의견 등이 과장되거나 지나친 것을 표현하는 영국 속어입니다

:beyond what is expected, usual, normal, or appropriate; very wild or strange often in an amusing way

 

ex)

Her performance is completely over the top

그녀의 연기는 완전히 과장된 것이다

 

 

over the top의 또 다른 뜻으로 요즘 흔하게 이용하는 OTT 서비스가 있습니다. 오티티라고 간단하게 표현하기도 하죠?  넷플릭스, 디즈니 플러스, 웨이브, 쿠팡플레이처럼  모바일 디바이스로 각종 영상 콘텐츠를 구독해서 손쉽게 즐기는 서비스를 의미합니다.

 

over_the_top_뜻

 

여기서 OTT 역시 over the top에서의 약자입니다. 셋톱박스에서 셋톱을 간단히 줄여 top이라고 간단하게 표현하기도 합니다. 사실 불과 몇 년 전만 해도 디지털 위성방송용 수신장비인 셋톱박스(Set Top Box)가 별도로 설치되어 있지 않다면 다양한 콘텐츠를 접하기 어려웠던 거 아시나요?  이제는 텔레비젼 위에 설치한 상자였던 셋톱박스로 미디어를 접하던 매체를 넘어서 (over the top)보다 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있는  구독형 콘텐츠 서비스를 모두 OTT라고 부르니 이 표현도 알아두면 좋을 것 같아요.

 

 

 

 

Over the top :  참호 밖으로!

 

군사용어에서도 Over the top표현을 사용합니다. 1차 세계 대전때 영국군이 처음 사용했다고 알려져 있어요. 여기서 Over the top은 참호 밖으로 나와서 적군에 맞서 싸우자! 라는 표현입니다. 참호는 trench는 적들의 눈을 피해 땅을 파서 그 안으로 숨을 수 있는 공간을 뜻하는데요. 참호밖으로 나와 over the top 지상으로 나온다는 것은 곧 숨지 않고 적에 맞서 싸운다는 것을 의미하는 것이니 함께 알아두면 좋겠습니다.