[영어표현 DAY 7] it doesn't take a rocket scientist : 너무 뻔하잖아

it doesn't take a rocket scientist
 : 너무 뻔하잖아

 

 

요즘 찾아본 영어표현중에 가장 난해한 영어표현이었어요

이게 해석을해도 뭔가 확실한 의미가 떠오르지 않아 검색해보니

참 재미있는 표현이더라구요

 

과학자도 scientist 여러 분야의 과학자가 있겠지만
과학계에서는 특히 로켓연구가 (rocket scientist) 를
가장 어려운 분야에서 일하는 사람으로 쳐주는가봅니다

rocket scientist 는 rocketeer라고도 불리는데요

 

로켓연구가가 필요하지 않는다는 뜻이 왜 뻔하다는 표현이 되었을까요

자 지금부터 설명들어갑니다~

 

 

 

 

무언가를 해결하거나 어떤 상황을 볼때 이상황은 어렵게 생각할필요도 없이 (without rocket scientist)
너무 뻔한 사실이거나, 명백해서 힘을 들이지 않고도 누구나 알수 있는 사실이라는 겁니다

 

이 표현을 로켓연구가로 예를들어서 표현하다니

지나가는 로켓연구가는 좀 어이없을수는 있겠지만 기억에는 잘 남겠네요

 

 

 

참고로 rocket scientist는 

 

1. 로켓전문가
2. 수완 있는 금융가
3. 머리가 좋은 사람, 수재

 

라는 뜻도 있다는걸 알아두면 좋을 것 같네요