don't get me started :
아유 말도 마, 생각하기도 싫어
어떤 복잡한 일이 생겨서
대체 어찌 된 이유인지 상대방에게 물어보면
당사자는 "어휴 말도 마... ", "생각도 하기 싫어..."
이런 표현으로 말꼬를 트게 됩니다
즉 이야기를 시작하면 한도 끝도 없이
할말이 넘쳐나게 될 테니
이야기를 시작(start)하게 만들지 말라는 의미입니다
골치 아프면서도 곤란한 상황을 설명을 하면서
입을 떼야할때 마치 무슨 추임새처럼
따라붙게 되는 생활 표현입니다
약어로는 Don't get me start에
앞글자를 따서 DGMS로 표현하기도 하네요
'영어표현 영어이디엄' 카테고리의 다른 글
| coming to terms with it: 인정하다, 받아들이다, 합의를 보다 (0) | 2023.07.19 |
|---|---|
| give my two cents: 내 생각을 말하다, 내 의견을 보태자면 (0) | 2023.06.27 |
| RUN OF THE MILL : 평범한, 보통의, 특별할 것 없는 (0) | 2023.06.27 |
| one way or the other(another) : 어찌 됐든, 어떻게 되든지, 결국엔 (0) | 2023.06.24 |
| rough patch 힘든 상황, 어려운 시기, 러프패치 (0) | 2023.06.24 |
댓글