take a hit: 타격을 받다, 손해를 보다

be damaged or badly affected by something

we are going to take a hit with this.

우리는 이 일로 타격을 입을 것이다.

she's gonna have to learn to take a hit some time.

그녀도 때로는 손해를 보는 것도 배워야 해

Business is going to take a big hit.

사업에 큰 타격이 있을 것입니다.

비슷한 표현으로

take a hard, take a nasty, take a knock, take a battering,

suffer a blow, get a blow

around the corner