본문 바로가기
카테고리 없음

give the benefit of the doubt : 속는 셈 치자, 무죄추정의 원칙, 믿어주다

2023. 6. 17.

 

give (somebody) the benefit of the doubt :

 속는 셈 치자, 무죄추정의 원칙, 믿어주자

 

 

증거가 불충분한 경우엔 현재로서 그렇지 않음을 증명할 수가 없으므로, '

그 사람에게 유리하게 해석하다. 미심쩍어도 선의로 해석하는 것을 의미합니다. 

 

: accept that a person is right or innocent because you cannot prove that they are not

 

 

무죄추정의 원칙은 피고인 또는 피의자를 유죄판결이 확정될 때까지는 무죄로 추정한다는

프랑스의 권리선에서 비롯된 개념입니다 

 

 

예문

 

They gave her the benefit of the doubt.

그들은 속는 셈치고 한 번 그녀를 믿어보기로 했다

 

The Governor can no longer be given the benefit of the doubt. 

주지사는 더 이상 선처받지 못하게 될 것이다

 

 

댓글